Bride Seeing. Meh, that doesn’t evoke a feel.
Maybe it is a the literal Anglicization of a term that goes just beyond the
phrase itself. Hence stabbing the heart of all the English loving crowd of the
populace, I’m borrowing the original Malayalam phrase for it – Pennu Kaanal. Pennu kaanal ceremony, and for those Malayalam skeptics out there,
I’ll shorten it to PKC.
I’m certain the variations of this exist
across the length and breadth of India, but the one I’m more familiar with
happens in my home state of Kerala. PKC is the initial step in a guy losing all
the carefreeness of his bachelor life and an admission of the girl losing all
hopes of ending up with a George Clooney, Shah Rukh Khan or Virat Kohli and submits
to pragmatic realities of life. Err correct that, PKC is a solemn ritual where
a prospective groom meets up with a prospective bride at her place, with the
decision of a lifetime resting on that singular visit and its told and untold
connotations. On an “auspicious” date and time as predicted by a panchangam or an astrologer, discussed
and iterated multiple times to suit the convenience of the prospective groom
likely coming home on a vacation from a job in the Gulf (bear with me, I’m going
by averages here! The average Malayalee still works somewhere in the Gulf) and
the prospective bride’s family, the groom-to-be and family set out to head to
the bride-to-be’s home. For the sake of this article I’ll skip the prospective
bride/groom terminology and refer to them as bride/groom. Saves me some typing.
Come on, I’m an engineer. Optimization, procrastination and lethargy (as much
sweet sounding they seem) are the three things I learned in college. But that’s
beside the point.
It all starts from some nosy neighbor or
*that* jeju ki cousin ka phuphaji ka didi
ke saans bumping into your mother at some social gathering, all the more
spectacular if it is a wedding. If you are passed out of college and employed
for a year or two, any conversation between your mother and such a person will
not bode well for you. Such a conversation will have its regional seasonings
but a short transcript would be like this:
“Aur aapki
beta kaise hai? Kaam dhaam kaise chal raha hai?”
“Bhagwan ki
krupa se sab theek hai tai. Do saal ho gaya job mei, ab ladka keh raha hai ki
usko higher studies karna hai.”
“Arre higher
studies kaay ko? Engineer to hai hi who. Ab koi acchi ladki dhoodh lo aur
shaadi kara lo.”
“Lekin tai,
wo bade forcefully keh raha ki usko foreign me jaake higher studies karna hai.
Aur koi charcha nahi ho raha ghar pe aajkal.”
“Kya karoge
higher studies karke? Waise toh accha college mei padhke accha naukri kar raha
hai ladka, wo bhi Bangalore mei. Ab Amreeka jaane ki kya zaroorat? Wo dekh apna
Vivek,, Payal ka beta. Wo bhi yehi keh raha tha. Payal ne nahi maana, pakadke
shaadi kara diya uska, aur dekho kitne khush naseeb zindagi hai unka. Meri baat
suno, aajkal ke ladke aise bolte rahenge. Yeh Amreeka jaake kitne bacche bigad
jaate hai tumhe pata hai? Uski baat math suno, tum ladki dhoondna shuru karo,
wo accha bacha hai, apni maa ki baat wo maanenge.”
The next day your mother calls you. You awake
from half slumber in the morning and your mother tells you, “I saw XYZ tai today…” The moment you hear that you
know what has happened and what is going to happen. Mentally shouting all
obscenities at that random tai (and
making plans to booze off this pain if it is a weekend), the guy protests but
in these life (-and-death?) situations, somehow taiji’s words carry much more weightage than yours!
And so starts the search. Malayalee mothers
and fathers search from ends of the earth for a bride or groom as be the case.
A decade ago, it used to be the classifieds section in vernacular newspapers.
But not to be left behind by the tech innovations arising out from garages in
Silicon Valley and dumps in Bengaluru, the “reputed Nair family” fathers and
the “Latin Catholic Vishwakarma” mothers get new Android phones and install the
matrimonial application recommended by their peers or jeju ki cousin ka…. The standards are high; the filters are in
place. Often the guy or girl is shocked to read the description of themselves
the parents have written about him/her. “Amma, I never knew you had such an
awesome impression of me. Why didn’t you tell me earlier instead of beating and
scolding me all the time? I’m such a perfect kid, thank you for telling me at
least now. By the way you talk of us being from some reputed family, is that
actually the case? When did that happen?!” The only thing that would be
certainly true in a random profile picked online would be his/her date of birth
and phone number.
Okay, okay. I’m rambling. I’m mixing up
preambles with the actual title of the article. I’ll get back to PKC. There are
bound to be ramblings but that is me the writer (mis?)using my author’s freedom
to the extent granted. I’ll skip the stuff that happens from the groom or bride
search, filtering till the setting up of PKC. Fast forward to the actual day of
PKC. The groom is on vacation so he and his family set out on a fixed date and
time in the biggest car they can find (“Oh come on, he is working in the Gulf.
What will girl’s family think if we go in Maruti 800!”). So Matthew the groom
would be accompanied by his achayan Thommichan, ammachi Lillikutty, George
achaachan, Molly chechi. Or if it is Vishnu, it’d be his papa Narayanan Nair,
amma Kunjulakshmi Amma, ettan and
ettathi. Meanwhile, preparations would be full swing at the bride’s
place. As if the groom and family haven’t seen edible food for days, there will
be a welcome drink (don’t perk up if you think it is that stuff you get, you
know, you know, I mean…, not that!), a course of tea and snacks and some main
course palaharam, depending on time
of the day. It is like Rashtrapati Bhavan when a foreign head of state and an
entourage is coming on a state visit. All this while, the bride would step into
the kitchen every so few minutes, check up on how the culinary preparations are
shaping up and upload a handful of pictures on Facebook and Instagram of those
delicacies in multiple angles and with multiple image processing filters. “Oh
man, I’ll break my previous high for number of likes in a single day!”
As a side note. There are multiple images
that come to mind when I hear the term PKC. There is the tea offered, the
accompanying sweets, the younger girls in the bride’s family crowding around
some door or window to catch a glance of the groom with not-so-subtle giggles,
the sound of the bride’s anklets, gajra
(mullapoo) on her hair…and much more. But I think in terms of importance,
Cuticura talcum powder probably trumps all. Let us admit, we Malayalees are not
generally fair skinned but we are as obsessed with fair skin (“untanned” is a
less racist term in a place where sun beats over our heads with all its fury 10
hours a day for 300 days a year) as any other Indian is and the short term
solution to that is Cuticura. Cuticura probably makes and breaks more marriages
than they care to acknowledge but credit must be given (and taken from) where
it is rightfully due. Oh, and also Parachute Coconut oil. The father whose head
is as bald as a field after crops have been reaped extols the virtue of
regularly applying coconut oil at least five days a week for over five decades.
The son is concerned whether his Brylcreem effect will be nullified by use of
coconut oil. That is an ongoing debate, I’ll not delve into that.
The party of the groom reach the girl’s
house. All those pleasantries are exchanged. “How was your flight from Gulf?”
as if, if the flight were bad they could do something. “Did you travel business
class? I don’t go economy class nowadays, the ACs don’t work in that class.”
“Is your manager Arab?” Blah blah. The groom had bought new shirt and jeans for
this day - specific instruction from the mother who thinks that’ll propel
someone from cattle class looks to look like those guys who show up in
advertisements. And since this is the first day wearing it, the groom now
realizes that in his haste, his jeans are a waist size too small. The
elasticity of jeans is in a very “pressing” war with the muscles lining his
lower stomach and the stomach is dangerously bordering on winning the war, but
the groom has to indeed put on the best smiley face. “And I thought the real
war would begin after marriage!” And so on goes the show, till when everyone is
exhausted about topics to talk. Job details, check. General Gulf news, check.
Last monsoon and its stories, check. Condition of roads and traffic, check.
There are only so many things two families who are complete strangers can talk
about. And when the topics are dispersed with, the bride’s father turns to her
mother and whispers something in her ear. She turns to some relative sitting
next to her and does the same. The relative turns to the person next to her and
the same process repeats. “Oh come on, I know what you are telling, you can as
well tell it out loud instead of doing this silent murmur message passing
thing.” After a few hops the message has reached the person closest to the door
and he/she patiently waits even though everyone knows what is the whisper all
about. And when it “officially” reaches the last person inside, he turns back
and heads inside. Action time.
Aah the Noopura
Dhwani. The mellow sound of anklets fill the air. Does it have a rhythm? A
flow to it? Does it sound like “aishwaryathinte
siren” to borrow from a popular Malayalam movie? He never really bothered
to study Doppler effect but the groom knows enough to make out that as the
source of sound comes nearer, the sound gets louder. Poor Mr. Doppler, after
all that hard work, his theorem has been sidestepped. The clinking sounds of
the anklet reaches its peak. And a girl makes her way to the door, snatches a
peek at the groom, and with a giggle, stows herself behind the door. “Oh no,
that is my cousin’s daughter, she is very naughty.” And that is when the bride
makes her entrance. She’s in jeans and top, clutching a mobile phone in her
hands, her phone emitting singular notification sounds of what are invariably
messages asking for live updates. “Could you do a live stream on Periscope?!”
The awkwardness shows no sign of abating. The
bride’s family stare at the groom, and the groom’s at the bride and they expect
us to start talking like we were best friends who are seeing after a long time.
All those rehearsals of watching YouTube clips of PKCs from movies have gone in
vain. Both don’t know what to say - and neither of them wants to screw up bug
time asking those random questions “Which college did you study?”, “Who was
your favorite teacher?” Ugh. Finally, as the awkwardness reaches a crescendo,
someone mercifully says “Why don’t they speak to each other privately?” Thank
you uncle. Remind me to get you one of those Whiskeys from the duty free shop
when I come next time.
So off they head off. Both are relieved,
probably for different reason. The groom feels that with all the discomfiture
his jeans are causing him, a walk even if ten steps it is, would be useful to
“set things right” The girl has not checked her last Facebook photo upload for
over twenty minutes now, not to mention about all those texts pinging her phone
every few minutes. She’s eager to “get back to action”, online. And so they
move to an adjacent room, and somewhere the ice is broken. They start speaking
about random things - things that either of them really don’t care about and
which neither of them would’ve spoken had they known each other prior, but hey,
this situation warrants things happening differently! Eventually after some few
minutes of random chit chat they are called back to the living room where
everyone is. The parents of either parties cast furious glances at their wards
to see if they can discern anything from their facial expressions or their body
language and the bride and groom try their level best to mask their feelings.
After all, he/she is right now the center point of attention among their
relatives. Such occasions come rarely and who wants to move the spotlight out
huh?
By now, quite a while has elapsed and
multiple courses of food and drinks have been served. Certainly the groom (and
for gender parity, the bride as well. Puritans, pardon thy for this unholy
reference!) would much prefer a McDowell’s and a few pieces of Tandoori chicken
for touchings but alas the occasion
demands much gentler recourse and he has to wait till he gets back home, to
tonight for “opening the bottles” And
so, with the topics of general discussions already stripped to a bare minimum
courtesy over an hour of absolutely useless and unfruitful conversation,
someone from the groom’s party, most likely his father initiates the process of
gathering the crowd and making a move on. The apprehension is palpable in the
air by the time the groom and his party get back into the car, for both the
families are waiting for to hear THE word from their kids. The one word. Depending
on that word, these trips in car by one family to another could be a regular
theme for years to come or alternately would soon be forgotten in the annals of
time. As with happens in Indian movies, since eventually the hero and heroine
come together and live happily ever after, I’ll take a leaf from that book and
say that it was a happy ending. Now, depending on where you come from, happy
ending might mean different things for you and there is that..! Hence, I’ll
sign off without a climax, for a change. That, my very unfortunate reader, is
upto you to fill in!
Post Script: It would be incomplete without
mentioning what is probably the precursor to all those Central Bureau of
Investigation and Federal Bureau of Investigation. The pre marital investigation
of groom/bride by the opposite party. According to the Six Degrees of Separation theory, any two people on planet are
connected by no more than six degrees or steps. In other words, if we map from
person A in continent A speaking language A to person B in continent B speaking
language B, we can find a friend of friend of…(maximum six times) … of A who
will be a friend of B as well. Malayalees have understood and assimilated this
theory better than a lot of other species and as a result, whatever the
circumstance, the bride’s family is indeed able to dig out information about
personal and professional aspects of the groom and his family and vice versa. Someone
should file a patent application for recognizing the pioneering efforts of
Malayalee family (or Indian families in general) to the science of
investigation and their contribution in making the field of personal and
private investigation where it stands today….
No comments:
Post a Comment